Juridisch document · AVG
Deze vertaling dient ter informatie. Juridisch bindend is de Duitse versie: Datenschutzerklärung
Eerst de korte versie: deze website heeft oog voor de sterren, niet voor jouw gegevens. Geen tracking, geen analysetools, cookies alleen met jouw toestemming. Wat er toch wordt verwerkt, lees je hier. Kort en zonder kleine lettertjes in de kleine lettertjes.
Verantwoordelijk voor de gegevensverwerking op deze website is:
Thomas ManglitzDeze website wordt gehost door IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Duitsland. Met de hostingprovider is een verwerkersovereenkomst gesloten volgens art. 28 AVG.
Wanneer pagina’s worden opgevraagd, slaat de server automatisch zogeheten logbestanden op. Daarin staan:
Deze gegevens hebben we nodig om de site stabiel en veilig te laten draaien, bijvoorbeeld om aanvallen te herkennen. De rechtsgrond is art. 6 lid 1 sub f AVG (gerechtvaardigd belang bij een technisch foutloze werking). De logbestanden worden verwijderd volgens de bewaartermijnen van de hostingprovider. Ze worden niet gekoppeld aan andere gegevens.
Op deze website staan meerdere formulieren: voor algemene contactaanvragen en voor aanvragen over verhuur, vrijgezellenfeesten en kinderfeestjes. Wat je daar invult (bijv. naam, e-mailadres, gewenste datum en je bericht), verwerken we uitsluitend om je aanvraag te behandelen en te beantwoorden. De gegevens worden per e-mail verstuurd naar info@starsofthegalaxy.de.
De rechtsgrond is art. 6 lid 1 sub b AVG als je aanvraag gericht is op een overeenkomst (bijv. het boeken van een kinderfeestje of rondleiding), en verder art. 6 lid 1 sub f AVG (gerechtvaardigd belang bij het beantwoorden van aanvragen). We geven je gegevens niet door aan derden. We verwijderen ze zodra je aanvraag volledig is afgehandeld, tenzij wettelijke bewaarplichten gelden.
Op de contactpagina tonen we geen ingesloten kaart, maar linken we naar Google Maps. Pas als je op de link klikt, opent Google Maps in een nieuw venster. Pas dan worden gegevens (o.a. je IP-adres) naar Google verstuurd en gelden de voorwaarden van Google. Aanbieder is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland.
Meer hierover lees je in de privacyverklaring van Google.
De video’s op deze website (zoals de uitleg bij de AR-app SnoopIT) staan uitsluitend op onze eigen server. Daarbij worden geen gegevens aan derden doorgegeven. De uitlegvideo’s spelen pas af nadat je ze met een klik hebt gestart. Korte decoratieve animaties (bijvoorbeeld op de pagina over kinderfeestjes) spelen zonder geluid rechtstreeks vanaf onze server. Bij het opvragen ontstaan alleen de serverlogbestanden uit paragraaf 2.
Bij je eerste bezoek vraagt een venster welke cookies je wilt toestaan. Noodzakelijke gegevens zijn altijd actief: ze slaan je cookiekeuze op (in het browsergeheugen onder “sotg-cookie-consent-v1”, dat op je apparaat blijft) en zorgen via sessionStorage dat meldingen niet bij elke paginawissel opnieuw verschijnen. Deze gegevens worden aan niemand doorgegeven.
Cookies in de categorieën voorkeuren, statistieken en marketing plaatsen we alleen met je toestemming en alleen als er daadwerkelijk een bijbehorende dienst is ingebouwd. Op dit moment zijn er op deze website geen analyse- of advertentietools actief; wijs je af, dan blijft gewoon alles uit. Komen er in de toekomst diensten zoals Google Tag Manager of de Meta-pixel bij, dan laden die uitsluitend na jouw toestemming en vullen we deze paragraaf aan.
Je keuze kun je altijd wijzigen of intrekken: via de link “Cookie-instellingen” in de footer van elke pagina.
Sommige diensten lopen via externe aanbieders. Zodra je daarheen gaat, geldt de privacyverklaring van die aanbieder en niet langer deze verklaring:
Chat “Vraag het aan Kenny”: Kenny beantwoordt je vragen uitsluitend met een kennisbestand dat van onze eigen server wordt geladen. Wat je in de chat typt, wordt alleen in je browser verwerkt. Het wordt niet naar ons of naar derden verstuurd en niet opgeslagen.
Google-reviews: De getoonde reviews zijn openbare Google-reviews. Onze server haalt ze regelmatig op via de Google Places API en slaat ze op als bestand. Bij een bezoek aan de site wordt geen verbinding met Google gemaakt en worden er geen bezoekersgegevens doorgegeven.
Op grond van de AVG heb je de volgende rechten. Een informele e-mail naar info@starsofthegalaxy.de is genoeg:
Daarnaast heb je het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming. Voor ons is dat de Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW) (de toezichthouder voor gegevensbescherming en informatievrijheid van Noordrijn-Westfalen), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, Duitsland, www.ldi.nrw.de.
Laatst bijgewerkt: november 2026. Veranderen de wetgeving of de website, dan passen we deze verklaring aan. De actuele versie vind je altijd hier.
